Сзади главное поле для информации - во-первых, перед плохо видно даже на обычном велосипеде, не говоря уже за шоссейник. А во-вторых, на встречных курсах нет никакой возможности вчитываться, контакт скоротечен и на противоположных сторонах дороги. Если люди стоят-разговаривают-фоткаются, то и небольшой логотип в районе сиськи будет хорошо читаем. Зато спина видна, если без рюкзака, и время контакта однозначно больше - или ты обгоняешь или тебя, времени считать логотип хватит, а может и перекинуться парой слов, т.к. сближение возможно практически вплотную.
Может просто единый дизайн логотипа и сопровождающих надписей разработать плюс рекомендации, как и куда его размещать, а там куда кто хочет, тот туда и налепит... Закажет принт, нашьет патч, налепит липучку, приклеит наклейку и т.п. Это не отменяет общих заказов, но даст единообразие при наличии свободы выбора.